"The Fox's Den" by Zim&Zou | "La Madriguera del zorro" por Zim&Zou

En general, en la ciudad en la que vivo puedo disfrutar de buenos escaparates, cuidados y atractivos. Los escaparates de Hermès siempre me gustan. Y el que hoy muestro especialmente, pues prácticamente en su totalidad está realizado con papel (excepto el zorro, que está hecho íntegramente en cuero)
Los artistas son Lucie Thomas y Thibault Zimmermann, o lo que es lo mismo: Zim & Zou. Un estudio de diseño francés que explora todas la posibilidades que ofrece el papel como material, así como la ilustración y las instalaciones.

In general, in the city where I live, I can enjoy good shopwindows well made and attractive. I always like the shopwindows of Hermès. And the shopwindow that show today especially, because it's almost entirely made ​​with paper (except the fox, which is made entirely of leather)
Artists are Lucie Thomas and Thibault Zimmermann, or what is the same: Zim & Zou. A French design studio that explores all the possibilities offered by the paper as material, as well as illustration and installations
.

En esta ocasión, Hermés nos cuenta la historia de un zorro, que se ha mudado al escaparate y allí está, mostrando su decorada madriguera y su personalidad de gentleman. Se trata de un zorro hecho con cuero, viviendo en un entorno humano con muebles de papel.
¡¡¡Todas las piezas del escaparate has sido hechas a mano!!!
Las imágenes de esta entrada están integramente extraídas de la web de Zim&Zou.

This time, Hermes tells the story of a fox, who has moved to the shopwindow and there it is, showing his decorated den and showing his true personality gentleman.  
It's a fox made ​​with leather, living in a human environment with paper furniture. All pieces showcase has been handmade!!!
All the images in this post are from Zim & Zou website.