Inspiración navideña (1) | Christmas inspiro (1)

Hoy os muestro cómo decorar la mesa de Navidad de una manera sencilla y fácil de realizar.
Utilizando papel y pintura dorada, podréis presentar una mesa en Nochebuena o la comida de Navidad realmente bonita.
Today, I show you how to decorate your Christmas table in an easy way. Using paper and gold paint, you could make an elegant table for your Christmas night o day.



Tres elementos centran la atención:
Three elements focus atention:

1- El centro de mesa. Es lo primero que se ve, y no puede faltar algún toque natural, como unas ramas de abeto. En este caso, una tarjeta escrita a mano lanza un mensaje para los comensales. Unas esferas, velas, piñas y una rama pintada en dorado completan la escena.
1- The centerpiece. It 's the first thing you see, and you can not miss any natural touch , like a fir branches. In this case, a hand-written card sends a message to the people. Spheres, candles , pine cones and a branch painted in gold complete the scene.




2. - Unos identificadores con los nombres de los comensales son un detalle perfecto que muestra cómo se ha pensado en cada uno, dónde sentarse y con quién compartir estos días tan significativos.
2.- Identifiers with the names of the guest are a perfect detail that show how you've thought in everyone, where sitting with whom, to share this significant days.



3.- Otro detalle: puedes elaborar unos servilleteros, con las iniciales, para decorar el plato.
3. Another detail: I develop a napkin rings with the initials of each name, to decorate the plate.



Hay muchos detalles más en ésta mesa y están todos en el álbum de Flickr. ¡Feliz Navidad!
There are many other details in this table are all in the Flickr album. Merry Christmas!

DIY: Azul parisino | DIY: Parisienne blue

Desde siempre, la estética francesa y todo lo relacionado con su cultura me ha atraido de una forma especial. En esta ocasión, utilizo una colección cápsula "Parisienne blue" de DoCrafts. Es una colección con unos estampados románticos, que bien podrían decorar cualquier pared de un hotel francés. La gama de colores es en azul, combinada con crema, pasteles y marinos.
Con estos papeles he elaborado unas sencillas tarjetas, pero no las habituales (en forma de díptico) sino más sencillas, con forma de etiqueta; combinando papel kraft y unos sellos de motivos típicamente parisinos. Los he rematado con un lazo en cinta azul, que destacan y rematan la tarjeta.
Para completar la colección, la sorpresa en la utilización de los papeles es que éstos se encuentran en el interior de los sobres. Éstos están realizados también en papel kraft y en su interior se encuentra el papel de DoCraft. Con ello, la persona receptora de la tarjeta descubre, al abrir el sobre, todo el color que esconde el envío.
De esta forma se pueden hacer llegar mensajes de agradecimiento, pequeñas felicitaciones u otros mensajes que queráis dar a conocer de una forma diferente y más personalizada.

Since I can remember, the French aesthetic and everything about their culture has attracted me in a special way. This time, I use a capsule collection "Parisienne blue" of DoCrafts. It is a romantic collection using prints that could decorate any wall in a French hotel. The color scheme is blue, combined with cream, pastels and marine.
With these papers I have made some simple cards, but not the usual (as diptych) but rather simple, shaped like label; combining kraft paper and some stamps typically Parisian reasons. I've finished with a tie on blue ribbon, that finish the card.
To complete the collection, the surprise in the use of paper is that these are inside the the envelopes. These are also made ​​of kraft paper in its interior the paper is DoCraft. With this, the person who received the card discover when opening the envelope, all the color which hides shipping.
In this way you can send thank you messages, Greeting Cards or other small messages you want to present a different and more personalized way.