Álbum Natura | Album Natura

Es posible que ya lo conozcáis, pero debo reconocer que es uno de mis álbums favoritos de los que ha hecho Lola, de La Sonrisa Creativa.
It's possible that you already know it, but I have to recognize that it is one of my favorite álbums of which has done Lola, of La Sonrisa Creativa.

Se trata de un álbum confeccionado con la colección "Forever Green" de Prima Marketing Inc. Es una colección de papeles diferentes, basada en elementos naturales con una fondo negro que hace que resalten todos lo elementos.
It is an album made with the collection "Forever Green" of Prima Marketing Inc. It is a collection of different papers, based on natural elements with black base that does that they stand out all the elements.

Dos imágenes de los diferentes papeles de la colección.

Two images about different papers from the collection.

En esta ocasión, además, Lola trabaja con una tendencia que cada vez se ve cada vez más en decoración: lo natural, la plantas, el verde. A mi personalmente me gusta mucho cuando se crea contraste entre los materiales y las texturas. En este álbum, la madera, el musgo y los papeles Forever Green crean una combinación perfecta.
On this occasion, besides, Lola works with one trend that every time is seen more in decoration: natural, plants, green. Personally,  I like so much whenthere is a contrast between the materials and the textures. In this album, the wood, the moss and the papers from Forever Green create a perfect combination.

 

Aquí teneis un video con sobre cómo se hizo este Álbum Natura.
Here you have a video about how this Album Natura was made.
  

Taller Natura from SONRISA CREATIVA on Vimeo.

Una mini página de otoño | An autumn's mini-layout

Hoy, aprovechando la inspiración otoñal, cómo realzar una única foto utilizando diferentes materiales. Para ello, además de la fotografía y unos cuantos papeles que combinen, he utilizado unas letras adhesivas, una bolsa de papel kraft, una hoja de Quercus (o Roble) y un poco de fibra de madera (la podéis encontrar en la frutería protegiendo las granadas) También he incluido unas pequeñas maderas, muy fina, de una caja de un pan que compré hace unos días. ¿Quién dijo miedo? Hoy, combinamos materiales.
Today, making use of the fall inspiration, I write one post about how to enhance just a photo, using different materials. For that, besides the photograph and some papers that combine, I have used some adhesive letters, one envelope-bag of kraft paper, a leaf of Quercus (or Oak) and a bit of wood fibre (you can find it in the fruit store protecting the pomegranates) Also, I've included some small woods, very fine, of a box of a bread that I bought some days ago. Who said fear? Today, we combine materials.

La idea es sencilla, ya que simplemente he ido superponiendo capas de diferentes materiales. En este caso sólo he utilizado la tinta color café para matizar algunos bordes del papel. El sobre de papel kraft lo he plegado, para darle relieve al conjunto. Y con la cinta adhesiva de doble cara, se van pegando las diferentes capas de materiales para crear el conjunto.
The idea is simple, I have superposed layers of different materials. In this case I have only used the coffee color ink to change some edges of the paper. I've folded the envelope of kraft paper, to give relief to the set. And with the adhesive tape of double side, the different material layers keep sticking to create the set.

Lo último ha sido utilizar el abecedario adhesivo y un rotulador de tinta blanca para escribir los conceptos que me recuerdan esta foto: "naturaleza, bosque, setas, Pirineos, hojas... es otoño"
The last step has been to use the adhesive alphabet and a pen of white ink to write the concepts that remind me of this photo: "nature, forest, mushrooms, Pyrenees, leaves... it's fall"