Si compras un libro en Francia que pese, por ejemplo, 1 kg; habrá recorrido 2522,8 km hasta su destino y habrá consumido 500 litros de agua en su fabricación.
En este sencillo video podréis descubrir de una forma diferente cómo nace el papel, desde el bosque hasta la librería.
Interesante reflexión sobre qué impacto tienen los productos que consumimos.
If you buy a book in France that weighs, for example, 1 kg; it will have gone over 2522.8 km up to its destination and will have consumed 500 liters of water in its manufacture.
In this simple video you will be able to discover in a different way how the paper is born, from the forest up to the bookstore.
Interesting reflection about which impact the products that we consume have.
Si achats un livre en France que pèse, par exemple, 1 kg ; il aura fouillé 2522,8 km jusqu'à son destin et aura consumé 500 litres d'eau dans sa fabrication.
Dans ce simple video vous pourrez découvrir d'une forme différente comment le papier naît, depuis la forêt jusqu'à la librairie.
Intéressante réflexion sur quel impact les produits que nous consumons ont.
Mostrando entradas con la etiqueta paper. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta paper. Mostrar todas las entradas
viernes, 29 de enero de 2016
martes, 22 de diciembre de 2015
"La Fantástica guía de Russafa"
Como apasionado del papel, la vista se me escapa cada vez que veo algo confeccionado con este material. Paseaba esta tarde cuando he visto un mapa/guía que no he podido evitar coger y que comparto con vosotros: "La Fantástica guiña de Russafa". El color azul y la tipografía naranja han atrapado mi interés desde el primer minuto.
As passionate about the paper, the view is beyond me every time I see something made with this material. I was walking this afternoon when I saw a map/guide that I could not avoid catching and I share with you: "The Fantastic Russafa guide." The blue and orange typography have caught my interest from the first minute.
Como toda guía, conforme vas desplegando el mapa, aparece el plano del barrio y el listado de lugares donde comprar, comer y beber o disfrutar del arte y la cultura de sus calles.
*Una nota: su nombre, Russafa, parece que tiene el origen en los jardines de recreo de un palacio árabe del siglo IX. Deriva de la palabra árabe que significa precisamente eso, 'jardín'.
En cualquier caso, lo que está claro es que es un barrio renacido, en el que perderse y disfrutar de todo lo bueno que puede ofrecer. Con esta guía, seguro que es fácil encontrarlo.
Este proyecto ha sido creado por Gnomo y Villamerienda y diseñado en El Chiringuito, estudio de diseño gráfico e interiorismo (Carlos Cervera 13, bajo izq.)
Like any guide, as you go displaying the map, the map of the neighborhood and the list of places to shop, eat and drink or enjoy the art and culture of the streets appears.
*A note: The name, Russafa, seems to have originated in the pleasure gardens of a ninth-century Arab palace. Derived from the Arabic word that means just that, 'garden'.
In any case, what is clear is that is a reborn neighborhood to get lost and enjoy all the good that can offer. With this guide, it sure is easy to find.
This project has been created by Gnomo and Villamerienda , and designed in El Chiringuito, graphic design studio and interior (Carlos Cervera 13 under left.)
As passionate about the paper, the view is beyond me every time I see something made with this material. I was walking this afternoon when I saw a map/guide that I could not avoid catching and I share with you: "The Fantastic Russafa guide." The blue and orange typography have caught my interest from the first minute.
Como toda guía, conforme vas desplegando el mapa, aparece el plano del barrio y el listado de lugares donde comprar, comer y beber o disfrutar del arte y la cultura de sus calles.
*Una nota: su nombre, Russafa, parece que tiene el origen en los jardines de recreo de un palacio árabe del siglo IX. Deriva de la palabra árabe que significa precisamente eso, 'jardín'.
En cualquier caso, lo que está claro es que es un barrio renacido, en el que perderse y disfrutar de todo lo bueno que puede ofrecer. Con esta guía, seguro que es fácil encontrarlo.
Este proyecto ha sido creado por Gnomo y Villamerienda y diseñado en El Chiringuito, estudio de diseño gráfico e interiorismo (Carlos Cervera 13, bajo izq.)
Like any guide, as you go displaying the map, the map of the neighborhood and the list of places to shop, eat and drink or enjoy the art and culture of the streets appears.
*A note: The name, Russafa, seems to have originated in the pleasure gardens of a ninth-century Arab palace. Derived from the Arabic word that means just that, 'garden'.
In any case, what is clear is that is a reborn neighborhood to get lost and enjoy all the good that can offer. With this guide, it sure is easy to find.
This project has been created by Gnomo and Villamerienda , and designed in El Chiringuito, graphic design studio and interior (Carlos Cervera 13 under left.)
lunes, 14 de septiembre de 2015
Etiquetas + Acuarelas | Tags + Watercolor
La verdad es que no hay una razón, pero las etiquetas me gustan mucho. Creo que son perfectas para rematar un regalo, adjuntarla a unas flores, identificar contenidos de cajas que guardemos, como tarjetas de felicitación... ¡Mil opciones!
Es esta ocasión, he aprovechado unos restos de papel pintado con trazos de acuarelas para crear unas etiquetas. El contraste del color con el negro queda muy bien. Además, la textura de la acuarela queda realzada al superponer diferentes capas cortadas en ángulo.
I don't know why, but i love tags so much. I think are perfect to make a gift, on a bouquet, identify the content in a box, as a cards... hundred of options!
In this case, i used a leftovers of paper painted with watercolor to create a tags. The contrast between color and black is good. Moreover, the watercolor texture is enhanced by overlaying different layers cut at an angle.
Es esta ocasión, he aprovechado unos restos de papel pintado con trazos de acuarelas para crear unas etiquetas. El contraste del color con el negro queda muy bien. Además, la textura de la acuarela queda realzada al superponer diferentes capas cortadas en ángulo.
I don't know why, but i love tags so much. I think are perfect to make a gift, on a bouquet, identify the content in a box, as a cards... hundred of options!
In this case, i used a leftovers of paper painted with watercolor to create a tags. The contrast between color and black is good. Moreover, the watercolor texture is enhanced by overlaying different layers cut at an angle.
En este vídeo podéis ver qué fácil resulta hacerlo.
In this video you can see how easy is to do it.
sábado, 12 de septiembre de 2015
Corcho y papel | Cork and paper
Cada vez me gusta más utilizar diferentes materiales junto con el papel. Texturas que contrasten, diferentes gamas de colores...
Uno de los que estoy empezando a utilizar es el corcho. Es un material natural, cálido como la madera pero más manejable. Trae recuerdos de vino, de bosque...¡y también de inspiración!
Aquí hay algunas alternativas para utilizar el papel y el corcho en perfecta harmonía.
Every time I like to use different materials with the paper. Contrasting textures, different palettes ...
One that I'm starting to use is cork. It's natural, warm as wood but manageable. It brings back memories of wine, forest ... and inspired!
Here are some alternatives to use paper and cork in perfect harmony.
1. En este caso, una idea para hacer unas invitaciones utilizando capas de corcho en láminas y papel. Rápido y efectivo.
1. In this case, an idea to make some invitations using layers of cork in sheets and paper. Quick and effective.
Uno de los que estoy empezando a utilizar es el corcho. Es un material natural, cálido como la madera pero más manejable. Trae recuerdos de vino, de bosque...¡y también de inspiración!
Aquí hay algunas alternativas para utilizar el papel y el corcho en perfecta harmonía.
Every time I like to use different materials with the paper. Contrasting textures, different palettes ...
One that I'm starting to use is cork. It's natural, warm as wood but manageable. It brings back memories of wine, forest ... and inspired!
Here are some alternatives to use paper and cork in perfect harmony.
1. En este caso, una idea para hacer unas invitaciones utilizando capas de corcho en láminas y papel. Rápido y efectivo.
1. In this case, an idea to make some invitations using layers of cork in sheets and paper. Quick and effective.
2. Crear una etiqueta de corcho es rápido: utiliza un troquel con la forma deseada, un sello de alfabeto y un poco de cuerda. ¡Listo!
2. Create a label cork is fast: using a punch to the desired shape, a stamp alphabet and some rope. Ready!
3. Utiliza el corcho como soporte para etiquetas, notas, fotos o para hacer tu propio calendario.
3. Use the cork as a support for labels, notes, pictures or make your own calendar.
4. Corcho y vino van de la mano. No hay mejor excusa para hacer una etiquetas como éstas:
4. Cork and wine go hand in hand. There is no better excuse to make labels like these:
5. Un cuaderno con las tapas de corcho es cálido, resistente y eco. ¡A por él!
5. A notebook with cork covers are warm, durable and eco. Go for it!
6. Unas figuras en papel blanco, anillas y una lámina de corcho. Resultado: etiquetas diferentes y atractivas para tus regalos.
6. Some shapes on white paper, rings and cork sheet. Result: different and attractive labels for your gifts.
7. Nunca se tienen suficientes cuadernos. Éste mezcla corcho y colores. ¡Irresistible!
7. You can never have enough notebooks. This mix cork and colors. Irresistible!
sábado, 1 de agosto de 2015
Bienvenido Agosto | Welcome August
Agosto ya está aquí y es, tradicionalmente, el mes para tomarse unos días de vacaciones, desconectar, pensar en nuevos proyectos e ideas para la vuelta en Septiembre... En definitiva, encarar la rentrée con energías renovadas. Para que podáis decorar vuestro escritorio durante estas semanas, aquí tenéis un nuevo calendario para Agosto.
¡Felices vacaciones!
August is already here and it is, traditionally, to disconnect, the month to take some days of holidays to think in new projects and ideas for the turn in September... All in all, to face the rentrée with renewed energies. To decorate your desk during these weeks, here you have a new calendar for August. Happy holidays!
Août est déjà ici et il est, traditionnellement, le mois pour prendre quelques jours de vacances, de déconnecter, penser dans de nouveaux projets et des idées pour la tour en Septembre... En définitive, affronter la rentrée avec des énergies renouvelées. Pour décorer votre écritoire pendant ces semaines, ici vous avez un nouveau calendrier pour Août. Bonnes vacances!
¡Felices vacaciones!
August is already here and it is, traditionally, to disconnect, the month to take some days of holidays to think in new projects and ideas for the turn in September... All in all, to face the rentrée with renewed energies. To decorate your desk during these weeks, here you have a new calendar for August. Happy holidays!
Août est déjà ici et il est, traditionnellement, le mois pour prendre quelques jours de vacances, de déconnecter, penser dans de nouveaux projets et des idées pour la tour en Septembre... En définitive, affronter la rentrée avec des énergies renouvelées. Pour décorer votre écritoire pendant ces semaines, ici vous avez un nouveau calendrier pour Août. Bonnes vacances!
lunes, 20 de julio de 2015
#SemanaHexagonal: Tarjetas | #HexagonalWeek: Cards
During the next 5 days we are going to show different ideas to use a geometrical form: the hexagon. As always, from the paper, we will show simple ideas to create cards, labels and decorations for the house.
Pendant les 5 jours prochains nous allons montrer de différentes idées pour utiliser une forme géométrique : l'hexagone. Comme toujours, à partir du papier, nous montrerons des idées simples pour réaliser des cartes, des étiquettes et des décorations pour la maison.
Hoy mostramos dos ideas partiendo de una misma base: realizar unas tarjetas simples y decorativas sin mucho esfuerzo.
Today we show two ideas setting off from a same base: create some simple and decorative cards without a lot of effort.
Aujourd'hui nous montrons deux idées en partant d'une même base : réaliser des cartes simples et décoratives sans beaucoup d'effort.
Tan sólo necesitamos una combinación de papeles de diferentes colores y texturas que nos gusten, y combinarlas como más queramos. En esta ocasión, no hemos realizado superposiciones, sino que se ha respetado la disposición en celda de abeja. Recortando el borde junto a la silueta del hexágono, se hace más visible el aspecto geométrico de la tarjeta.
Only we need a combination of papers with different colors and textures that like us, and to combine them as we want more. On this occasion, we have not made superpositions, but the arrangement has been respected in bee cell. Cutting the edge beside the silhouette of the hexagon, the geometrical aspect of the card is made more visible.
Nous avons seulement besoin d'une combinaison de papiers de différentes couleurs et textures qui nous plaisent, et les combiner comme plus nous voulons. Dans cette occasion, nous n'avons pas réalisé de superpositions, mais on a respecté la disposition en cellule d'abeille. En découpant le bord avec la silhouette de l'hexagone, on rend plus visible l'aspect géométrique de la carte.
Para rematar la tarjeta, nada como escribir un mensaje a mano que refuerce la idea que queremos transmitir al entregarla.
To finish off the card, nothing as a message to write that reinforces the idea that we want to transmit when delivering it by hand.
Pour achever la carte, rien comme un message écrire à portée de la main qu'il|ellerenforce l'idée que nous voulons transmettre en la livrant.
¡Mañana, más ideas sobre cómo utilizar lo hexágonos!
Tomorrow, more ideas about how to use hexagons!
Demain, plus d'idées sur comment utiliser l'hexagones !
lunes, 8 de junio de 2015
"Paperman"
....¿alguna vez te has preguntado si eres tu quién elige tu destino? ¿O no?
En ocasiones, el papel puede tener algo que ver... Esperamos que os guste.
....sometimes have asked you if are you who chooses your destiny? Or not?
Sometimes, paper can have something to do... We expect you to like it.
.... une fois tu t'es demandé à toi même si tu es ton qui choisit ton destin ? Ou non ?
Dans des occasions, le papier peut avoir quelque chose à voir... Nous espérons qu'il vous plaît.
jueves, 19 de febrero de 2015
Album "Rendez-vous à Paris"
¿Es posible condensar la esencia de una ciudad en un álbum de fotos? La respuesta es que no, no es posible. Es imposible trasladar todo lo que una cámara no puede recoger: aromas, luces y sombras, matices, texturas....
Is it possible to condense the essence of a city in a photograph album? The answer is no, is not possible. It is impossible to transfer all what a camera cannot capture: aromas, lights and shadows, details, textures....
Quizás por eso ha costado tanto condensar la esencia de París entre las páginas de un álbum. En un intento de hacerlo, hoy os muestro el resultado.
Perhaps because of that it has been difficult to condense the essence of Paris between the pages of an album. In an attempt to make it, I today show you the result.
Las imágenes están impresas en blanco y negro, en formato cuadrado. Con ello quería hacer uniforme las fotos de diversos viajes, para ceder el protagonismo a los edificios, rincones y calles que más me gustan de esta ciudad.
Photographs are printed in black and white, in square format. With that, I wanted to do more uniform the photos of different trips, to yield the protagonism to the buildings, places and streets that I like from this city.
Los papeles siguen la misma gama cromática: grises, blancos y negros con diversos estampados y texturas. El hilo conductor, además de la temática, son los detalles en dorado que van de página en página (washi-tapes, sellos, embossing, pintura...)
The papers follow the same chromatic range: greys, whites and blacks with different prints and textures. The conducting theme, besides the subject, are the details in golden that go of page on page (washi-tape, stamps, embossing, painting...)
Las técnicas también son diversas. He querido experimentar y arriesgar más que en otras ocasiones. La clave está en usar menos las tijeras y menos los pinceles, rasgar más el papel, utilizar diversas herramientas para pintar, mezclar... Y dejarse llevar, pensando que el aprendizaje está en el propio proceso.
Techniques are also different. I wanted to experience and to risk more than on other occasions. The key is in using less the scissors and the paintbrushes, tearing more the paper, to use different tools to paint, to mix... And thinking that the learning is in the process itself.
El resultado, lógicamente, es mejor en directo; pero para poder mostrarlo está disponible en el perfil de Issuu y en este post. Espero que os guste. ¿Nos vemos en París?
The result, logically, is better in live; but to show it, it's available on the Issuu's profile and in this post. I hope you like it. See you in Paris?
Is it possible to condense the essence of a city in a photograph album? The answer is no, is not possible. It is impossible to transfer all what a camera cannot capture: aromas, lights and shadows, details, textures....
Quizás por eso ha costado tanto condensar la esencia de París entre las páginas de un álbum. En un intento de hacerlo, hoy os muestro el resultado.
Perhaps because of that it has been difficult to condense the essence of Paris between the pages of an album. In an attempt to make it, I today show you the result.
Las imágenes están impresas en blanco y negro, en formato cuadrado. Con ello quería hacer uniforme las fotos de diversos viajes, para ceder el protagonismo a los edificios, rincones y calles que más me gustan de esta ciudad.
Photographs are printed in black and white, in square format. With that, I wanted to do more uniform the photos of different trips, to yield the protagonism to the buildings, places and streets that I like from this city.
Los papeles siguen la misma gama cromática: grises, blancos y negros con diversos estampados y texturas. El hilo conductor, además de la temática, son los detalles en dorado que van de página en página (washi-tapes, sellos, embossing, pintura...)
The papers follow the same chromatic range: greys, whites and blacks with different prints and textures. The conducting theme, besides the subject, are the details in golden that go of page on page (washi-tape, stamps, embossing, painting...)
Las técnicas también son diversas. He querido experimentar y arriesgar más que en otras ocasiones. La clave está en usar menos las tijeras y menos los pinceles, rasgar más el papel, utilizar diversas herramientas para pintar, mezclar... Y dejarse llevar, pensando que el aprendizaje está en el propio proceso.
Techniques are also different. I wanted to experience and to risk more than on other occasions. The key is in using less the scissors and the paintbrushes, tearing more the paper, to use different tools to paint, to mix... And thinking that the learning is in the process itself.
El resultado, lógicamente, es mejor en directo; pero para poder mostrarlo está disponible en el perfil de Issuu y en este post. Espero que os guste. ¿Nos vemos en París?
The result, logically, is better in live; but to show it, it's available on the Issuu's profile and in this post. I hope you like it. See you in Paris?
lunes, 9 de febrero de 2015
Paisaje de papel en una caja | Paper landscape in a box
La idea de hoy une dos pasiones: el queso y el papel. Reciclando una caja de queso Camembert, podemos hacer un par de cuadros para decorar un pequeño rincón de la casa.
Los materiales son muy básicos: la caja del queso, papel, musgo verde y blanco y algunas ramas.
The idea of today joins two passions: the cheese and the paper. Recycling a box of cheese Camembert, we can make a couple of frames to decorate a small corner of home.
The materials are very basic: the box of the cheese, paper, green and white moss and some branches.
La clave está en la mezcla de materiales y en la superposición de capas. La mezcla de materiales es una gran idea para destacar las diferentes texturas del papel, la madera y el musgo.
Con la forma de la caja, se recortan las cartulinas con diferentes formas para crear los niveles que luego, una vez superpuestos, darán profundidad al cuadro.
Se van pegando ramas de diferente grosor, para crear efecto de profundidad; a la vez que se va añadiendo el musgo de forma irregular; como quedaría en la propia naturaleza.
Para pegarlo se puede utilizar la pistola de cola termofusible, muy práctica y útil; ya que seca rápido y fija bien los materiales.
The key is in the mixture of materials and in the superposition of layers. The mixture of materials is a great idea to highlight the different textures of the paper, the wood and the moss.
With the form of the box, the cardboards are cut with different forms to create the levels that afterwards, once superposed, will give depth to the frame.
Branches of different thickness keep sticking, to create depth effect; at the same time as the moss keeps being added irregularly; as it would remain in the nature itself.
In order to stick it, the very useful thermofusible pistol can be used; because dries rapid and fixes the materials well.
¡Y ya está listo! Cualquier espacio de la casa quedará decorado con estos sencillos cuadros reciclados.
And it's ready! Any space of the house will be decorated with these simple recycled frames.
Los materiales son muy básicos: la caja del queso, papel, musgo verde y blanco y algunas ramas.
The idea of today joins two passions: the cheese and the paper. Recycling a box of cheese Camembert, we can make a couple of frames to decorate a small corner of home.
The materials are very basic: the box of the cheese, paper, green and white moss and some branches.
La clave está en la mezcla de materiales y en la superposición de capas. La mezcla de materiales es una gran idea para destacar las diferentes texturas del papel, la madera y el musgo.
Con la forma de la caja, se recortan las cartulinas con diferentes formas para crear los niveles que luego, una vez superpuestos, darán profundidad al cuadro.
Se van pegando ramas de diferente grosor, para crear efecto de profundidad; a la vez que se va añadiendo el musgo de forma irregular; como quedaría en la propia naturaleza.
Para pegarlo se puede utilizar la pistola de cola termofusible, muy práctica y útil; ya que seca rápido y fija bien los materiales.
The key is in the mixture of materials and in the superposition of layers. The mixture of materials is a great idea to highlight the different textures of the paper, the wood and the moss.
With the form of the box, the cardboards are cut with different forms to create the levels that afterwards, once superposed, will give depth to the frame.
Branches of different thickness keep sticking, to create depth effect; at the same time as the moss keeps being added irregularly; as it would remain in the nature itself.
In order to stick it, the very useful thermofusible pistol can be used; because dries rapid and fixes the materials well.
¡Y ya está listo! Cualquier espacio de la casa quedará decorado con estos sencillos cuadros reciclados.
And it's ready! Any space of the house will be decorated with these simple recycled frames.
jueves, 1 de enero de 2015
'Guardabosques'
Sin más. No quería dejar pasar la oportunidad de que conozcáis us trabajo y os paséis por su web, FB o perfil en Béhance para poder disfrutar de más creaciones.
¡Pon un guardabosques en tu vida!
(Todas las imágenes son propiedad de Guardabosques)
'Guardabosques' (ranger) are Carolina and Juan, a studio located in Buenos Aires, characterized by their paper creations in 3D. They are specialized in recreating nature through the paper, as their representations of birds in three dimensions or rural landscapes.
Nothing else. Do not want to miss the chance to you to meet us their work and encourage you to visit their web, FB or profile on Béhance to enjoy more creations.
Put a 'guardabosques' in your life!
(All images are property of Guardabosques)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)