Musée d'Orsay layout

Retomando las páginas de scrap, comparto un diseño en blanco y negro.
París es una fuente de inspiración constante. En este caso, la protagonista es una foto tomada desde uno de los relojes del Museo d'Orsay, junto al Sena. Uno de mis lugares favoritos de la ciudad.
La imagen determinó cómo hacer la composición.
Taking up the pages of scrap, I share a blank and white design.
Paris is a source of constant inspiration. In this case, the protagonist is a photo taken from one of the clocks of the Museum d'Orsay, beside Seine. One of my favorite places of the city.The image determined how to make the composition. 

Una franja vertical central, utilizando los papeles de la colección "Capture Life - B&W" de Echo Park Paper, junto con el resto de motivos y etiquetas, enmarcan la foto. Salpiqué con acuarela negra y gris el fondo, para que no quedara tan 'limpio'.
A central vertical strip, using the papers of the collection "Capture Life - B&W" by Echo Park Paper, with the rest of elements and labels, frame the photo. I splashed the background with black and gray watercolor, so that it did not remain so 'clean'.

Para finalizar, utilicé el abecedario de American Crafts para rotular la página con el nombre del museo, añadiendo algunas palabras escritas con trazo rápido, para que la composición fuera más dinámica.

To finish, I used the alphabet of American Crafts to label the page with the name of the museum, adding some words written with fast lines, so that the composition is more dynamic.

Y es que París siempre es una buena idea...

Paris is always a good idea...

Idea regalo: mini-terrarium y etiquetas de madera

Además del papel, también me gustan las plantas. Una buena idea para crear un regalo personal y eco es reciclar unos frascos de vidrio. Se pueden convertir en mini-terrariums y acompañarlos de una etiquetas de felicitación hechas con materiales naturales.
Moreover the paper, I love plants. A good idea to make a personal and eco gift its to recycle a jars. Can convert them into mini-terrariums and make also a tags with naturals materials.

Para hacer el terrrium sólo necesitáis un frasco limpio, grava o piedra volcánica y alguna planta que se adapt bien a espacios pequeños (yo he utilizado unos brotes de hiedra; pero sirven los helechos o las crasas, por ejemplo) 

In order to do the terrrium only you need a clean flask, gravel or volcanic stone and some plant that is adapted well to small spaces (I have used some ivy sprouts; but serve the ferns or the gross ones, for example)

Para las etiquetas, he utilizado un troquel con forma de etiqueta pequeño, pero usando una fina lámina de madera. Sobre ella, he superpuesto una base de papel en negro, para hacer destacar el verde del musgo, la pequeña rama y la etiqueta. Un hilo metálico para crear la estructura y una cuerda para atarlo a la boca del frasco.
For the labels, I have used a die with a label form, but using a fine wooden sheet. On it, I have superposed a base of black paper, to make the green of the moss stand out, the small branch and the label. A metallic yarn to create the structure and a string to tie it to the mouth of the jar

Como remate, unos sencillos tapones de corcho cierran el frasco de una manera natural. 

Una forma sencilla de hacer un regalo 100% artesano, reciclado y 'verde'. ¿Qué mejor?

To finishing, some simple cork tops close the jar in a natural way.
A simple way of doing a gift 100% handmade, recycled and 'green'. How better?

¡100 paper lovers!

Ayer alcanzamos la redonda cifra de 100 seguidores en la página de FB de Kraft & Paper. Una cifra modesta pero lo suficientemente importante como para daros la gracias a todos los que seguís este blog. Esperamos que 2016 siga lleno de creatividad y de papel  ¡mucho papel!

Yesterday, we reached 100 followers on Kraft & Paper page on FB. Modest but enough  to give thanks to all who follow and read this blog. We hope 2016 continue full of creativity and paper, lot of paper!

Inspiración navideña (2) | Christmas inspiro (2)

Al hilo de un post anterior, y pensando en la mesa de Navidad, os enseño una segunda versión para decorar la mesa. En esta ocasión, en color verde y rojo, tan típico de estos días de Navidad. Los detalles de la decoración, con las ramas de abeto y velas, los identificadores de la posición en las mesas o los servilleteros son detalles que harán de la mesa el centro de atención en estas fiestas.
¡Feliz Navidad para todos!

In line with a previous post, and thinking about the Christmas table, I show a second version to decorate the table. On this occasion, in green and red, so typical of these days of Christmas. The details of decoration, with the fir branches and candles,   identification in tables or napkin rings are details that will make the table the center of attention this holiday season.
Merry Christmas to all!

Inspiración navideña (1) | Christmas inspiro (1)

Hoy os muestro cómo decorar la mesa de Navidad de una manera sencilla y fácil de realizar.
Utilizando papel y pintura dorada, podréis presentar una mesa en Nochebuena o la comida de Navidad realmente bonita.
Today, I show you how to decorate your Christmas table in an easy way. Using paper and gold paint, you could make an elegant table for your Christmas night o day.



Tres elementos centran la atención:
Three elements focus atention:

1- El centro de mesa. Es lo primero que se ve, y no puede faltar algún toque natural, como unas ramas de abeto. En este caso, una tarjeta escrita a mano lanza un mensaje para los comensales. Unas esferas, velas, piñas y una rama pintada en dorado completan la escena.
1- The centerpiece. It 's the first thing you see, and you can not miss any natural touch , like a fir branches. In this case, a hand-written card sends a message to the people. Spheres, candles , pine cones and a branch painted in gold complete the scene.




2. - Unos identificadores con los nombres de los comensales son un detalle perfecto que muestra cómo se ha pensado en cada uno, dónde sentarse y con quién compartir estos días tan significativos.
2.- Identifiers with the names of the guest are a perfect detail that show how you've thought in everyone, where sitting with whom, to share this significant days.



3.- Otro detalle: puedes elaborar unos servilleteros, con las iniciales, para decorar el plato.
3. Another detail: I develop a napkin rings with the initials of each name, to decorate the plate.



Hay muchos detalles más en ésta mesa y están todos en el álbum de Flickr. ¡Feliz Navidad!
There are many other details in this table are all in the Flickr album. Merry Christmas!

Etiquetas + Acuarelas | Tags + Watercolor

La verdad es que no hay una razón, pero las etiquetas me gustan mucho. Creo que son perfectas para rematar un regalo, adjuntarla a unas flores, identificar contenidos de cajas que guardemos, como tarjetas de felicitación... ¡Mil opciones!
Es esta ocasión, he aprovechado unos restos de papel pintado con trazos de acuarelas para crear unas etiquetas. El contraste del color con el negro queda muy bien. Además, la textura de la acuarela queda realzada al superponer diferentes capas cortadas en ángulo.

 I don't know why, but i love tags so much. I think are perfect to make a gift, on a bouquet, identify the content in a box, as a cards... hundred of options!
In this case, i used a leftovers of paper painted with watercolor to create a tags. The contrast between color and black is good. Moreover, the watercolor texture is enhanced by overlaying different layers cut at an angle.

En este vídeo podéis ver qué fácil resulta hacerlo.

In this video you can see how easy is to do it.

Corcho y papel | Cork and paper

Cada vez me gusta más utilizar diferentes materiales junto con el papel. Texturas que contrasten, diferentes gamas de colores...
Uno de los que estoy empezando a utilizar es el corcho. Es un material natural, cálido como la madera pero más manejable. Trae recuerdos de vino, de bosque...¡y también de inspiración!
Aquí hay algunas alternativas para utilizar el papel y el corcho en perfecta harmonía.
Every time I like to use different materials with the paper. Contrasting textures, different palettes ...
One that I'm starting to use is cork. It's natural, warm as wood but manageable. It brings back memories of wine, forest ... and inspired!
Here are some alternatives to use paper and cork in perfect harmony.

1. En este caso, una idea para hacer unas invitaciones utilizando capas de corcho en láminas y papel. Rápido y efectivo.
1. In this case, an idea to make some invitations using layers of cork in sheets and paper. Quick and effective.

vía

2. Crear una etiqueta de corcho es rápido: utiliza un troquel con la forma deseada, un sello de alfabeto y un poco de cuerda. ¡Listo! 

2. Create a label cork is fast: using a punch to the desired shape, a stamp alphabet and some rope. Ready!

vía

3. Utiliza el corcho como soporte para etiquetas, notas, fotos o para hacer tu propio calendario.

3. Use the cork as a support for labels, notes, pictures or make your own calendar.

vía

4. Corcho y vino van de la mano. No hay mejor excusa para hacer una etiquetas como éstas:

4. Cork and wine go hand in hand. There is no better excuse to make labels like these:

vía

5. Un cuaderno con las tapas de corcho es cálido, resistente y eco. ¡A por él!

5. A notebook with cork covers are warm, durable and eco. Go for it!

vía

6. Unas figuras en papel blanco, anillas y una lámina de corcho. Resultado: etiquetas diferentes y atractivas para tus regalos.

6. Some shapes on white paper, rings and cork sheet. Result: different and attractive labels for your gifts.

vía

7. Nunca se tienen suficientes cuadernos. Éste mezcla corcho y colores. ¡Irresistible!

7. You can never have enough notebooks. This mix cork and colors. Irresistible!

vía

Septiembre | September

Una vez más, con Septiembre llega la rentrée, la nueva temporada. Es tiempo de pensar en nuevos proyectos, continuar con aquellos que nos has dado buenos resultados y decidir qué hacer para poder terminar el año de la mejor manera posible. Mientras ponemos en marcha todo esto, aquí tenéis un nuevo calendario para decorar el escritorio de vuestro ordenador. ¡Feliz Septiembre!

Again, with September comes the rentrée, the new season. It's time to think about new projects, continue with those who have given us good results and decide what to do to finish the year in the best way possible. While we implement all this, here's a new calendar to decorate your desktop computer. Happy September!

Encore une fois, avec Septembre, vient la rentrée Septembre, la nouvelle saison. Il est temps de réfléchir à de nouveaux projets, poursuivre ceux qui nous ont donné de bons résultats et de décider quoi faire pour terminer l'année de la meilleure façon possible. Bien que nous mettons en œuvre tout cela, voici un nouveau calendrier pour décorer votre ordinateur de bureau. Bonne Septembre!

Bienvenido Agosto | Welcome August

Agosto ya está aquí y es, tradicionalmente, el mes para tomarse unos días de vacaciones, desconectar, pensar en nuevos proyectos e ideas para la vuelta en Septiembre... En definitiva, encarar la rentrée con energías renovadas. Para que podáis decorar vuestro escritorio durante estas semanas, aquí tenéis un nuevo calendario para Agosto.
¡Felices vacaciones!

August is already here and it is, traditionally, to disconnect, the month to take some days of holidays to think in new projects and ideas for the turn in September... All in all, to face the rentrée with renewed energies. To decorate your desk during these weeks, here you have a new calendar for August. Happy holidays!

Août est déjà ici et il est, traditionnellement, le mois pour prendre quelques jours de vacances, de déconnecter, penser dans de nouveaux projets et des idées pour la tour en Septembre... En définitive, affronter la rentrée avec des énergies renouvelées. Pour décorer votre écritoire pendant ces semaines, ici vous avez un nouveau calendrier pour Août. Bonnes vacances!

#SemanaHexagonal: Etiquetas (II) | #HexagonalWeek: Tags (II)

Hoy creamos etiquetas decoradas utilizando un recurso más: sellos con una estética antigua. La idea es recrear la imagen convencional de una jaula siendo elevada por globos pero, en este caso, sustituyendo los globos por hexágonos.
Como en casos anteriores, un gran lazo sirve para destacar la etiqueta. Así se puede cerrar un paquete para regalo, utilizarlos para marcar los nombres en las mesas o adjuntarlo a algún ramo de flores.

Today we create labels decorated using one resource more: stamps with an old esthetics. The idea is to recreate the conventional image of a cage being raised by balloons but, in this case, replacing the balloons by hexagons.
As in previous cases, a big ribbon is used for highlighting the label. Like this a packet can close for gift, use them to mark the names in the tables or attach it to some bouquet of flowers.

Aujourd'hui nous créons des étiquettes décorées en utilisant un recours de plus : timbres avec une esthétique ancienne. L'idée est de récréer l'image conventionnelle d'une cage en étant élevée par des globes mais, dans ce cas, en substituant les globes par des hexagones.
Comme dans des cas antérieurs, un grand noeud sert à souligner l'étiquette. Ainsi un paquet peut se fermer pour cadeau, les utiliser pour marquer les noms dans les tables ou le joindre à un rameau de fleurs.

¡Mañana, más ideas sobre cómo utilizar lo hexágonos!

Tomorrow, more ideas about how to use hexagons!

Demain, plus d'idées sur comment utiliser l'hexagones !