Sigue a K&P || Follow K&P

sábado, 13 de agosto de 2016

Barcelona en un álbum | Barcelona in an album

Tenía muchas ganas de trabajar con la colección de papeles 'Antoni Gaudí', de IluIlus. Siempre me ha parecido una ciudad creativa, fotogénica y llena de rincones en los que perderse. Lugares comunes pero también otros más escondidos. Mi propia ciudad.
En este álbum he querido sintetizar qué es, para mi, Barcelona. Partiendo de esta colección, he seleccionado algunas imágenes de mis años vividos en la capital catalana.
I felt like working a lot of with the collection of papers 'Antoni Gaudí', by IluIlus. A creative city, photogenic and full of corners in which to get lost. Commonplaces but also other more hidden. My own city.
In this album I have wanted to synthesize what is, for my, Barcelona. Setting off from this collection, I have selected some images of my years lived in the Catalan capital.


Álbum_Bcn_1

Para empezar, quería que la propia forma del álbum fuera diferente. Y como la portada se iba a basar en las baldosas de Gaudí, qué mejor que hacerlo hexagonal. Sí, un álbum de fotos hexagonal. De hecho, ésta forma geométrica ha sido la que he utilizado en todo el álbum, tanto en fotografías, como en los sellos y formas del papel.
To start with, I wanted for the form of the album  something different. And as the cover was going to be based on the tiles of Gaudí, nothing better that to make it hexagonal. Yes, a hexagonal photograph album. In fact, this one geometrical form has been the one that I have used in all the album, in photographs, as well as in the stamps and forms of the paper.

Álbum_Bcn_5

Álbum_Bcn_12

La decoración de las páginas interiores se basa, principalmente, en la combinación de estos elementos:
- Papeles 'Antoni Gaudí' de IluIlus
- Sellos de la colección 'Capsule-Geometric Neon' de Docrafts
- Pinturas acrílicas

The decoration of the interior pages is based, mainly, on the combination of these elements:
Papers 'Antoni Gaudí' by IluIlus
Stamps of the 'Capsule-Geometric Neon' collection of Docrafts
- Acrylic paintings


Álbum_Bcn_19 Álbum_Bcn_26

Álbum_Bcn_31

Álbum_Bcn_36

Álbum_Bcn_39

La colección Gaudí recoge la esencia de la ciudad, de los edificios que todos conocemos y que inspiran este álbum. A partir de esta combinación, junto con los papeles básicos que combinaban y pequeñas etiquetas y otros complementos, fui dando forma al álbum.
The collection Gaudí collect the essence of the city, of the buildings that we all know and that inspire this album. From this combination, together with the basic papers that they combined and small labels and other complements, I kept giving shape to the album.

Álbum_Bcn_41

La encuadernación es sencilla: un lomo en zig-zag, uniendo las páginas de dos en dos. Como es un álbum de pequeño tamaño, soporta bien el peso de las hojas.
The binding is simple: a spine in zig-zag, joining the pages of two in two. As it is an album of small size, it holds well the weight of the sheets.

Álbum_Bcn_4

La idea del álbum ya la podéis ver.
Mis rincones de Barcelona en un álbum.
Todas las imágenes al completo, en el álbum de Flickr. Feliz verano :-)
You can see the idea about the album already.
My places of Barcelona in an album.
All the images, full, in the album of Flickr. Happy summer :-)


Álbum_Bcn_45

Álbum BCN

No hay comentarios:

Publicar un comentario