Inspiración navideña (2) | Christmas inspiro (2)

Al hilo de un post anterior, y pensando en la mesa de Navidad, os enseño una segunda versión para decorar la mesa. En esta ocasión, en color verde y rojo, tan típico de estos días de Navidad. Los detalles de la decoración, con las ramas de abeto y velas, los identificadores de la posición en las mesas o los servilleteros son detalles que harán de la mesa el centro de atención en estas fiestas.
¡Feliz Navidad para todos!

In line with a previous post, and thinking about the Christmas table, I show a second version to decorate the table. On this occasion, in green and red, so typical of these days of Christmas. The details of decoration, with the fir branches and candles,   identification in tables or napkin rings are details that will make the table the center of attention this holiday season.
Merry Christmas to all!

Inspiración navideña (1) | Christmas inspiro (1)

Hoy os muestro cómo decorar la mesa de Navidad de una manera sencilla y fácil de realizar.
Utilizando papel y pintura dorada, podréis presentar una mesa en Nochebuena o la comida de Navidad realmente bonita.
Today, I show you how to decorate your Christmas table in an easy way. Using paper and gold paint, you could make an elegant table for your Christmas night o day.



Tres elementos centran la atención:
Three elements focus atention:

1- El centro de mesa. Es lo primero que se ve, y no puede faltar algún toque natural, como unas ramas de abeto. En este caso, una tarjeta escrita a mano lanza un mensaje para los comensales. Unas esferas, velas, piñas y una rama pintada en dorado completan la escena.
1- The centerpiece. It 's the first thing you see, and you can not miss any natural touch , like a fir branches. In this case, a hand-written card sends a message to the people. Spheres, candles , pine cones and a branch painted in gold complete the scene.




2. - Unos identificadores con los nombres de los comensales son un detalle perfecto que muestra cómo se ha pensado en cada uno, dónde sentarse y con quién compartir estos días tan significativos.
2.- Identifiers with the names of the guest are a perfect detail that show how you've thought in everyone, where sitting with whom, to share this significant days.



3.- Otro detalle: puedes elaborar unos servilleteros, con las iniciales, para decorar el plato.
3. Another detail: I develop a napkin rings with the initials of each name, to decorate the plate.



Hay muchos detalles más en ésta mesa y están todos en el álbum de Flickr. ¡Feliz Navidad!
There are many other details in this table are all in the Flickr album. Merry Christmas!

Ideas para envolver regalos | Ideas to wrap presents

Pensando en los días de regalar cosas que se acercan, durante las próximas semanas iremos viendo diferentes ideas e inspiraciones para poder sorprender a las personas con las que queráis tener un detalle.
Para ello, hoy os muestro cómo utilizar el Envelope Punch, de la marca "We R Memory keepers". Podéis ver el vídeo original que utilicé aquí. Las medidas de la tira de papel para hacer el lazo más grande son 1 1/2" (1 pulgada y media) x 10" (10 pulgadas) . Las marcas las debéis realizar a la distancia de 2" y 5"; junto con una última de 2" también al final.
Thinking on this days of giving away things that come close, during the next weeks we will keep seeing different ideas and inspirations to surprise the people with whom you want to have a detail.
For that, today I show you how to use the Envelope Punch, from "We R Memory keepers". You can see the original video that I used here. The measures of the paper strip to do the biggest ribbon are 1 1/2" (1 inch and a half) x 10 (10 inches). The marks you must do it from 2" and 5"; and one last of 2" also in the end.

La verdad es que resulta muy fácil de hacer y el resultado es realmente genial. Cualquier sencillo paquete queda inmediatamente decorado con un lazo como el que veis. Además, si lo combináis con alguna etiqueta y alguna hoja verde, el resultado final será perfecto.

The truth is that it is very easy to do and the result is really brilliant. Any simple packet remains immediately decorated with a ribbon as the one that you see. Besides, if you combine it with some label and some green leaf, the final result will be perfect. 

Aquí tenéis algunas ideas hoy, para reciclar papel de un diario y convertir un paquete en el regalo perfecto.

Here you have some ideas today, to recycle a newspaper and to convert a packet into the perfect gift.

Espero que os sirva de inspiración. Y si no, muy pronto tendréis una sorpresa que seguro os da mil ideas más para triunfar estas fiestas. ¡Permaneced atentos!

I hope that inspires you. And if not, very soon you will have a surprise that I'm sure gives you a thousand ideas more to triumph these days. Remain attentive!