Felicitación de Navidad | Christmas card

Para todos los que este año habéis seguido el blog, os dejo unas fotografías con la que ha sido mi particular tarjeta de felicitación de Navidad. Desde la idea inicial, la selección de los papeles y los colores hasta el resultado final. 

Espero y deseo que vuestra Navidad y el año nuevo también brille para todos vosotros. 

¡Feliz Navidad!

For all those that this year have followed the blog, I lend you some photographs with my particular greetings card of Christmas. From the initial idea, the selection of the papers and the colors up to the final result.
I hope and wish you a Merry Christmas and a shinny new year for all of you.
Merry Christmas!

Ideas para envolver regalos | Ideas to wrap presents

Pensando en los días de regalar cosas que se acercan, durante las próximas semanas iremos viendo diferentes ideas e inspiraciones para poder sorprender a las personas con las que queráis tener un detalle.
Para ello, hoy os muestro cómo utilizar el Envelope Punch, de la marca "We R Memory keepers". Podéis ver el vídeo original que utilicé aquí. Las medidas de la tira de papel para hacer el lazo más grande son 1 1/2" (1 pulgada y media) x 10" (10 pulgadas) . Las marcas las debéis realizar a la distancia de 2" y 5"; junto con una última de 2" también al final.
Thinking on this days of giving away things that come close, during the next weeks we will keep seeing different ideas and inspirations to surprise the people with whom you want to have a detail.
For that, today I show you how to use the Envelope Punch, from "We R Memory keepers". You can see the original video that I used here. The measures of the paper strip to do the biggest ribbon are 1 1/2" (1 inch and a half) x 10 (10 inches). The marks you must do it from 2" and 5"; and one last of 2" also in the end.

La verdad es que resulta muy fácil de hacer y el resultado es realmente genial. Cualquier sencillo paquete queda inmediatamente decorado con un lazo como el que veis. Además, si lo combináis con alguna etiqueta y alguna hoja verde, el resultado final será perfecto.

The truth is that it is very easy to do and the result is really brilliant. Any simple packet remains immediately decorated with a ribbon as the one that you see. Besides, if you combine it with some label and some green leaf, the final result will be perfect. 

Aquí tenéis algunas ideas hoy, para reciclar papel de un diario y convertir un paquete en el regalo perfecto.

Here you have some ideas today, to recycle a newspaper and to convert a packet into the perfect gift.

Espero que os sirva de inspiración. Y si no, muy pronto tendréis una sorpresa que seguro os da mil ideas más para triunfar estas fiestas. ¡Permaneced atentos!

I hope that inspires you. And if not, very soon you will have a surprise that I'm sure gives you a thousand ideas more to triumph these days. Remain attentive!

Keith Haring

Esta semana, el 1 de Diciembre, se ha conmemorado el Día Internacional contra el SIDA. Es un día en el que concienciar sobre la importancia de la prevención. En el post de hoy, os presentamos a KEith Haring, un artista pop que falleció debido a esta enfermedad; pero que dejó una gran cantidad de obras coloristas y potentes.

El arte de Keith Haring es un arte que recuerda al arte callejero, al grafiti. Sus cuadros, pinturas y esculturas son dinámicas, inspiran movimiento y vida. Keith Haring utilizó su estilo para hacer visible la enfermedad y para concienciar acerca de la importancia de la prevención. Precisamente sobre esta temática trata el mural que Haring pintó en la ciudad de Barcelona, en el año 1989. Fue restituido hace unos meses, junto a la plaza del Macba. 

(Todas las imágenes proceden de la web The Keith Haring Foundation)

This week, on the 1st of December, it has been commemorated on the International Day against Aids. It is a day  to make aware about the importance of the prevention. In the post of today, we present you  Keith Haring, a pop artist that died due to this illness; but that left a large quantity of coloristic and powerful works.

The art of Keith Haring is an art that reminds the street art,the graffiti. His works, paints and sculptures are dynamic, inspire movement and life. Keith Haring used his style to make the illness visible and to make aware about the importance of the prevention. Precisely about this subject treats the mural that Haring painted in the city of Barcelona, in the year 1989. It was returned some months ago, beside the square of the Macba.

(All the images are from the web The Keith Haring Foundation)

En este vídeo podéis ver a Keith Haring pintando el mural original en Barcelona.

In this video you can see Keith Haring painting the original mural in Barcelona.

Calendario Diciembre 2014 | Calendar December 2014 | Calendrier Décembre 2014

Hoy empieza un mes especial, en el que poder disfrutar de la decoración especial, del brillo, de los regalos y de compartir (más) momentos especiales. 

Para poder decorar el escritorio de vuestro ordenador, aquí teneís dos propuestas sencillas de calendario para el mes de Diciembre, que os podéis descargar gratuitamente pinchando en cada image (disponibles en castellano, inglés y francés). Pronto habrá más propuestas.

¡Feliz Diciembre!

Today starts a special month, in that to be able to enjoy the special decoration, the brightness, the gifts and sharing special moments (more).To decorate the desktop of your computer, here are two simple proposed calendar for the month of December, you can download it free by clicking on each image (available in Spanish, English and French). Soon there will be more proposals.

Happy December! 

Aujourd'hui commence un mois spécial, en le que pouvoir jouir de la décoration spéciale, de l'éclat, des cadeaux et de partager (plus) des moments spéciaux.
Pour pouvoir décorer l'écritoire de votre ordinateur, ici vous avez deux propositions simples de calendrier pour le mois de Décembre, que vous pouvez vous décharger gratuitement cliquant dans chaque image (disponibles en espagnol, en anglais et en français). Tôt il y aura plus de propositions.
Heureux Décembre ! 

 

Wirin Chaowana

Wirin Chaowana es una artista tailandesa que basa su trabajo en modelar el papel. Se inspira en las composiciones florales típicas de Tailandia, y a partir de formas geométricas, pliegues y composiciones logra resultados tan espectaculares como éstos.

Todas las imágenes que ilustran este post proceden de su página en Behance. También actualiza su trabajo en su perfil en FB.

Wirin Chaowana is a Thai artist who bases her work on modelling the paper. She is inspired by the typical floral compositions of Thailand, and from geometrical forms, folds and compositions, she achieves results as spectacular as these.
All the images that illustrate this one post proceed of her page in Behance. She also updates her work in her profile in FB. 

Wirin Chaowana est une artiste thaïlandaise qui base son travail sur modeler le papier. Elle s'inspire des compositions florales typiques de la Thaïlande, et à partir de formes géométriques, plis et compositions elle obtient des résultats aussi spectaculaires que ceux-ci. Toutes les images qui illustrent celui-ci post procèdent de la page d'elle en Behance. Elle actualise aussi son travail dans son profil en FB.

Si queréis ver cómo trabajan sus manos, la delicadeza de los plegados y el paso a paso para conseguir resultados tan espectaculares, os recomiendo éste vídeo sobre su trabajo.

If you want to see how work her hands, the delicacy of the foldings and the step by step to obtain such spectacular results, I recommend this video about her work.

Si vous voulez voir comment travaillent les mains d'elle, la délicatesse des pliures et le pas à pas pour obtenir des résultats si spectaculaires, je vous recommande celui-ci vidéo sur son travail. 

The Process of Paper Craft Design "The Art of Flower Arrangement in Thailand" from wirin on Vimeo.

Inspiración pre-Navideña | Pre-Christmas inspiration | Inspiration avant Noël

Sí, te guste o no, se acerca la Navidad. Y como probablemente te tocará hacer algún regalo, al menos preocúpate de que destaque entre los demás con alguna de estas ideas infalibles. Seguro que conseguirás que tu regalo sea realmente especial.

Yes, if you like it or not, Christmas is coming! And as probably you will have to make some gifts, at least see that it stands out between the others with one of these infallible ideas. Safe that you will get your gift to be special really. 

Tant s'il te plaît comme si non, le Noël s'approche. Et comme probablement tu devras faire un cadeau, au moins préoccupe-toi de ce qu'il souligne entre les autres avec une de ces idées infaillibles. Assurance que tu feras en sorte que ton cadeau soit réellement spécial.  

Estas ideas y muchas más las podréis encontrar en ese maravilloso mundo 2.0 que es Pinterest. Podéis encontrar el enlace a cada imagen en la parte inferior.

You will be able to find these ideas and many more he in that marvelous world 2.0 that is Pinterest. You can find the link to every image in the bottom.

Ces idées et beaucoup plus vous pourrez les trouver dans ce merveilleux monde 2.0 qui est Pinterest. Vous pouvez trouver le rapport à chaque image dans la partie inférieure. 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

 

Mini Álbum de Otoño | Autumn's mini-album

Hoy os presentamos el último trabajo de Lola, creadora de La sonrisa Creativa.

Es un álbum inspirado en el otoño, sus colores, texturas y detalles. 

Today we present you the last work of Lola, creator of La Sonrisa Creativa (Creative Smile).

It's an album inspired by the fall, its colors, textures and details.

Utilizando una base de madera, sencilla de manipular, y un par de anillas de encuadernación; este álbum tiene páginas de diferente tamaño, cintas de tela, un pequeño tronco, hojas y un gran lazo para rematar el trabajo.

Using a wooden base, easy of manipulating, and a couple of binding rings; this album has pages of different size, ribbons, tapes of fabric, a small branch, leaves and a big ribbon to finish  the work.

En este vídeo podréis descubrir todo el proceso creativo. ¡Disfrutadlo!

In this video you will be able to discover all the creative process. Enjoy it! 

MiniAlbumLola from SONRISA CREATIVA on Vimeo.