Otoño no es sólo el mes en el que los días empiezan a ser más cortos y se nota que llega el frío. Otoño es, además, una estación del año en que los árboles cambian de color (¡y el espectáculo es precioso!), apetece ponerse algo más de ropa, abrigarse, las bebidas calientes, las tardes en casa y, por qué no, encontrar la inspiración donde menos lo esperas.
En esta ocasión, aprovechando los colores típicos de otoño, he elaborado unas postales con restos de papeles, un spray de pintura y un troquel con forma de hoja.
Autumn is not only the month in which the days start to be shorter and it hat the cold arrives. Autumn is, specially, a station of the year in which the trees change color (and the show is precious!), putting something else of clothes feels like, the hot drinks, the afternoons at home and, why not, to find the inspiration where you wait for it less.
On this occasion, making use of the typical colors of fall, I have elaborated some postcards with remains of papers, a paint in spray and a punch with form of leaf.
El primer paso es salpicar algo de pintura verde sobre los papeles. Para cambiar y aumentar su textura, antes de troquelarlos, es mejor arrugarlos, sin miramientos. Así se consigue un efecto más irregular propio de las hojas auténticas.
The first step is to splash it something of green paint on the papers. In order to change and increase their texture, before punch them, it is better to wrinkle them, without considerations. Like this, a more irregular effect characteristic of the authentic leaves is obtained.
En esta ocasión, he utilizado un conjunto de sellos de abecedario y unas sencillas cartulinas blancas. De esta forma, todo el protagonismo recae sobre las hojas de papel, cuyo color y textura contrastan absolutamente con el fondo blanco.
On this occasion, I have used a set of alphabet stamps and some simple white cardboards. This way, all the protagonism falls on the leaves of paper, whose color and texture contrast absolutely with the white background.
Además, aprovechando las que han sobrado, he pegado unas cuantas hojas más sobre una cartulina gris, formando una corona. Es una buena idea para poder hacer una tarjeta de felicitación si alguien de vuestros amigos cumple años durante esta época.
Besides, making use of those that have been in excess, I have stuck some leaves more on a grey cardboard, forming a crown. It's a good idea to be able to make a greetings card if somebody of your friends celebrates years during this period.
Aprovechad las cosas buenas del otoño, ¡ y a disfrutar!
Make use of the good things of the fall, and to enjoy it!
