Sigue a K&P || Follow K&P

miércoles, 18 de junio de 2014

Una ilustradora: Léopoldine Siaud | An illustrator: Léopoldine Siaud

El post de hoy une dos de mis sentidos favoritos: la vista y el olfato.
La vista porque descubrí el trabajo como ilustradora de Léopoldine Siaud hace unos meses, en el magazine de Air France. Es una trabajo fresco, casi parece más un esbozo que el propio dibujo final. Precisamente es el trazo sencillo lo que hace que contrasten los toques de color de las flores sobre todo lo demás.
Y el olfato, porque las ilustraciones están realizadas según las anotacioes de Thierry Wasser, la nariz de Guerlain. Este perfumista suizo viaja por todo el mundo para coleccionar sus flores. Con todas ellas compone los perfumes, como si de notas musicales se tratara.
Orquídeas imperiales, rosas de Bulgaria, jazmines, lavandas, hortensias, fresias o glicinias son algunas de las especies con las que se consiguen realizar las maravillas olfativas.

Me ha gustado la composición de las páginas, jugando con siluetas sencillas que recuerdan los perfiles de las ciudades blancas, junto con las flores, destacadas, en colores llamativos.

Today's post brings together two of my favorite senses: sight and smell.
Sight because I've seen the work as illustrator of Léopoldine Siaud few months ago, on the magazine of Air France. It's a fresh job; almost looks like a sketch that the final drawing. It is precisely the simple trace make wich contrast with touches of color flowers over everything else.

 
And the smell, because the illustrations are made according the notes of
Guerlain's nose Thierry Wasser. This Swiss perfumer travels around the world to collect 'his' flowers. With all of them, he makes perfumes, as if they were musical notes.
Imperial orchid, Bulgarian roses, jasmine, lavender, hydrangeas, freesias or wisterias are some of the the species with witch is possible to make olfactory wonders.

 
I liked the layout of pages, playing with simple silhouettes who remember the profiles of the cities, in white colour,  along with flowers, highlighted in bright colors.






No hay comentarios:

Publicar un comentario