...y así conocí el Scrapbooking | ...and so I met Scrapbooking

Creo que practicaba el Scrapbooking antes de saber que existía el scrap. Cuando viajaba recogía tickets, entradas, mapas, folletos publicitarios o fotografías de sitios en los que había estado o viajes que había hecho. Luego los guardaba y, en ocasiones, no recordaba que lo tenía hasta mucho tiempo después.
Todo cambio a raíz de conocer esto del scrapbooking, o scrap. Se trata de dar forma a los recuerdos. Darles forma de álbum, de libro, de cuaderno... Simplemente organizarlo para que se conserven con todo su esplendor, para que sea un placer recordarlos de nuevo.
El punto de partida para ello es una página de papel, una foto, un título y un pequeño texto descriptivo, que evoque el tema que inspira la foto. Empezando con estos cuatro elementos, el resto es dejar que la imaginación vuele.
Esta página que os muestro está basada en una foto que tomé hace dos veranos; cuando mi hermana y yo nos ponemos a crear y bueno, cualquier soporte es bueno para plasmar algo ¡incluso los pies! Y es que, por encima de todo, hay que crear.

I think I already practiced Scrapbooking know that existed before the scrap . When I travelled, I collected tickets , flyers, maps, brochures or photographs of places I had been or trips I had made . Then kept them and sometimes I had not remembered that until much later .All this change as a result of knowing this scrapbooking or scrap . This hobby is working with the memories. Create an album, a book, a notebook ... just organize to be preserved in all its glory , to make it a pleasure to remember again.The starting point for this is a page of paper, a picture, a title and a short descriptive text that evokes the theme that inspired the picture. Beginning with these four elements , the rest is let the imagination fly .This page that I show is based on a photo I took two summers ago , when my sister and I get to create us and any support is good to capture something, even feet! And, above all , create.

 Aquí podéis ver con mayor detalle la imagen, el texto que la acompaña y el título o encabezado de la página. Es sencillo, pero hace que una simple fotografía en blanco y negro destaque mucho más.
Here you can see more detail in the image, the accompanying text and title or page header. It's simple, but it makes a black and white photograph stand out more.

 

 

Otra idea que me gusta mucho cuando trabajo es enmarcar una imagen con diferentes tipos de papel, con texturas y colores diferentes, que contrasten con el papel de la base. Para terminar la página, basta con escribir algunas palabras, conceptos se relacionen con el recuerdo de la imagen. En este caso, una cena con amigos dio lugar a esta página:

Another idea that I really like when work is to frame an image with different types of paper with different textures and colors that contrast with the paper base. To complete the page, just type a few words, concepts relate to the memory image. In this case, a dinner with friends resulted in this page: