Hoy viernes, un post de inspiración. Se trata del uso de la acuarela en la creación de tarjetas, papeles decorativos, etc. La acuarela es sencilla de utilizar, permite experimentar con mezclas, texturas y, sobretodo, permite crear efectos de color degradados de una forma fácil.
Aquí van algunas sugerencias (encontraréis el enlace al pie de cada imagen): Today Friday, one post of inspiration. IT's about the use of the watercolor in the creation of cards, decorative papers
etc. The watercolor is simple of using, allows to experiment with
mixtures, textures and, overcoat, allows creating color effects degraded
in an easy way. Here go some suggestions (you will find the link at the foot of every image):
Nada más por hoy. Recordaros que Kraft&Paper está también disponible en Facebook, Twitter e Instagram :-) Nothing else for today. Remembering you that Kraft&Paper is also available in Facebook, Twitter and Instagram:-)
El (mini)álbum que os traigo hoy es también muy especial. Se trata de una recopilación de diez imágenes con las que sorprender a mi hermana Lola, que hoy día 3 está de aniversario. ¡Felicidades! The (mini)álbum to which I show you today is also very special. It is a compilation of ten images with which to surprise my sister Lola, which today, the 3rd of September, is her anniversary. Happy birthday!
Es un álbum pequeño, compacto y sencillo de hacer. Partí de unas páginas de papel blanco, de buen gramaje (200g/m2) que formaron la estructura de la base. It's a small, compact and simple album of doing. I set off from some pages of white paper, of good paper weight (200g/m2) that formed the structure of the base.
El patrón es el mismo: en las páginas de la derecha pegaba las fotos y en la izquierda escribí algunas citas o frases que recordaran cuáles son las razones por las que me gusta ver sonreír a mi hermana. Para ello utilicé la colección "Hipster" de BasicGrey (una colección que adoro y de la que pronto os enseñaré el álbum que recibí por mi pasado cumpleaños) The pattern is it: on the pages of the right, I stucked the photos and, on the left, I wrote some quotes or sentences that remembered which are the reasons for which I like to see to smile at my sister. For that I used the collection "Hipster" of BasicGrey (a collection that I adore and of which soon I will show you the album that I received for my last birthday)
Para realizar la portada/cierre, unos papeles con anillas y una gran lazada fueron suficientes. El toque informal lo aporta la combinación de diferentes tipos de letra y materiales, para configurar el título del álbum. In order to carry out the cover/closing, some papers with rings and a bigribbon they were sufficient. The combination of different fonts and materials, to configure the title of the album, provides the informal touch.
¡Un detalle especial y fácil de hacer con el que podéis sorprender a cualquier ser querido! A detail special and easy to do to any loved one with the one that you can surprise!
Se termina el verano y empieza Septiembre. Se terminan los días largos, los paseos por el campo y las siestas. Para ir recobrando el ritmo habitual, os traigo uno de los último trabajos que he hecho.
Se trata de un álbum que recoge una boda y sus correspondientes celebraciones. Fue un álbum muy especial, puesto que la novia es una persona importante para mi. Además, tuve el honor de ser el padrino, por lo que no había excusa para asistir. The summer ends and starts September. The long days, the walks
through the field and the naps end. In order to keep recovering the
usual rhythm, I bring you one of the last works that I have made. They are an album that comprises a wedding and its
corresponding celebrations. It was a very special album, because the
girlfriend is an important person for my. Besides, I had the honor of
being the godfather, therefore there was not excuse to attend.
El álbum tiene dos partes diferenciadas: la correspondiente a la boda en Francia y otra correspondiente a una celebración posterior cerca de Barcelona. Para distinguirlo utilicé dos colecciones de papeles muy difertentes. The album has two differentiated parts: the one corresponding to the
wedding in France and another one corresponding to a subsequent
celebration near Barcelona. In order to distinguish it I used two
collections of very different papers.
Para la parte francesa, utilicé la colección colección cápsula "Parisienne blue" de DoCrafts , de estilo romántico y muy apropiada para los colores de base que quería para las páginas.
El estilo del álbum es sencillo, sin excesos, en el que quise que destacaran las imágenes por encima de todo. Unos sencillos rótulos escritos a mano resaltan conceptos o pequeñas frases que rememoran aquellos momentos. For the French part, I used the collection "Parisienne blue" of DoCrafts, of romantic style and
very appropriate for the colors of base that wanted for the pages. The style of the album is simple, without excesses, in that I wanted for the images to highlight above all. Some simple signs
written by hand highlight concepts or small sentences that they
reminisce about those moments.
Para la celebración en Barcelona, más distendida y ya en verano, utilicé una colección de papeles con colores muy vivos, como la decoración que se utilizó para la casa en que tuvo lugar la fiesta. En ella destacaban los elementos al aire libre, por lo que la gama de colores es mucho más viva y enérgica. For the celebration in Barcelona, more relaxed and already in summer, I used a collection of papers with very bright colors, as the decoration that was used for the house in which the party took place. In it highlighted the open-air elements, therefore the color wedge is much more alive and more vigorous.
El punto de partida es un archivador en kraft de la marca Swartz. Es un archivador básico pero robusto, ya que el volumen final del álbum hacía necesaria una buena base. Utilicé este archivador porque permite mayor libertad para que la persona que recibe el regalo lo pueda ampliar y añadir imágenes posteriormente. The preliminary point is a file in kraft of the brandSwartz. It is a basic but robust file, since the final volume of the album made a good base necessary. I used this file because it allows bigger freedom so that the person who receives the gift can extend it and images be added later.
Las fotografias fueron seleccionadas para resaltar momentos importantes de la ceremonia, los preparativos o las fiestas posteriores. The photographs were selected to highlight important moments of the ceremony, the preliminaries or the subsequent parties.
En el álbum de Flickr podréis encontrar todas las imágenes del álbum, detalles y mucho más.
Recordad que Kraft&Paper está presente en Twitter, Facebook e Instagram.
In the album of Flickr you will be able to find all the images of the album, details and much more. Remember that Kraft&Paper is present in Twitter, Facebook and Instagram
Cuando hacemos un regalo a alguien, la muestra de cariño viene tanto por el propio regalo como por la envoltura, la presentación que hacemos. Esto demuestra el tiempo que hemos dedicado a esa persona, a buscar la manera de sorprenderle desde el momento en que le entregamos el regalo.
When we make a gift to somebody, our affection exhibition
comes for the gift itself as well as for the cover, the presentation
that we do. This proves the time that we have dedicated to that person,
to look for the way of surprising him since the moment in which we
deliver the gift to him or her.
Aquí van 7 ideas sencillas y efectivas para envolver regalos con papel kraft:
Here you have 7 simple and effective ideas to wrap gifts with kraft paper:
Verano es la estación del año que mejor queda representada por el color amarillo. Hay
personas que no les gusta, otras le tienen manía o no aciertan con la combinación de colores.
Pero el amarillo puede ser un color elegante y divertido, combinado con grises o blancos; como podréis descubrir en estas 7 propuestas de papelería con el color amarillo como portagonista.
¡Espero que os inspire para el fin de semana!
Summeristhe seasonthatisbest represented bythe color yellow.Some peopledo not like,other peoplewillnot knoworhave crazefor matchingthe color combination. Butyellow canbean elegantand funcolor,combinedwith grayor white;as youwill discoverin thesesevenproposalsofstationerywithyellowas the protagonist. I hope youinspireforthe weekend!
Tuve la oportunidad de descubrir la obra de Yoshi Sislay en la ala Vinçon en otoño de 2011. Desde entonces, reconozco que soy fan de su trabajo. I had the opportunity to discover the work of Yoshi Sislay in the Sala Vinçon in the autumn of 2011. Since then, I have to admit I'm a fan of his work.
Yoshi es un japonés nacido en Osaka. Después de haber viajado por más de 30 países, decidió establecerse en Barcelona en 2005, donde tiene su taller artístico.
El trabajo de Yoshi sislay tiene un aspecto aparentemente sencillo, casi infantil (por el tipo de trazo) pero de enorme imaginación y una importante carga de paciencia. Yoshi is a Japanese born in Osaka. After traveling to more than 30 countries, decided to base in Barcelona in 2005, where he has his art studio. Yoshi Sislay's work has a seemingly simple, almost childlike (by type of drawing line) but of enormous imagination and a heavy load of patience.
En la Sala Vinçon, por ejemplo, pintó todas las paredes con sus dibujos, hechos íntegramente a mano!
Su mundo imaginario está lleno de pequeñas criaturas animadas, felices. Es imprescindible dedicar mucho tiempo para contemplar su trabajo por el elevado nivel de detalle que hay en cada dibujo.
En general, en la ciudad en la que vivo puedo disfrutar de buenos escaparates, cuidados y atractivos. Los escaparates de Hermès siempre me gustan. Y el que hoy muestro especialmente, pues prácticamente en su totalidad está realizado con papel (excepto el zorro, que está hecho íntegramente en cuero)
Los artistas son Lucie Thomas y Thibault Zimmermann, o lo que es lo mismo: Zim & Zou. Un estudio de diseño francés que explora todas la posibilidades que ofrece el papel como material, así como la ilustración y las instalaciones.
In general, inthecity whereI live,I can enjoygoodshopwindowswell madeand attractive.Ialways likethe shopwindows ofHermès.Andthe shopwindow thatshowtodayespecially, because it'salmost entirelymade withpaper (exceptthe fox, which is madeentirely ofleather) Artists areLucieThomasandThibaultZimmermann,or what isthe same:Zim&Zou.AFrench designstudiothat explores allthepossibilities offered by thepaperas material,as well asillustrationand installations .
En esta ocasión, Hermés nos cuenta la historia de un zorro, que se ha mudado al escaparate y allí está, mostrando su decorada madriguera y su personalidad de gentleman. Se trata de un zorro hecho con cuero, viviendo en un entorno humano con muebles de papel.
¡¡¡Todas las piezas del escaparate has sido hechas a mano!!!
Las imágenes de esta entrada están integramente extraídas de la web de Zim&Zou.
This time, Hermestells the storyof a fox,who has movedto the shopwindowand there it is, showing hisdecoratedden andshowing histruepersonalitygentleman. It'sa foxmade withleather,living ina human environmentwithpaper furniture.All piecesshowcasehasbeenhandmade!!! All the images inthis postarefromZim&Zouwebsite.
